Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

he remained unmoved by her pleas

  • 1 unmoved

    adjective
    unbewegt; ungerührt

    be/remain unmoved by somebody's pleas — sich von jemandes Bitten nicht rühren lassen

    * * *
    (not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) ungerührt
    * * *
    un·moved
    [ʌnˈmu:vd]
    adj usu pred unbewegt; (emotionless) ungerührt
    he was quite \unmoved by her pleas for mercy ihre Bitten um Gnade rührten ihn überhaupt nicht
    * * *
    [ʌn'muːvd]
    adj
    person ungerührt

    it leaves me unmoved —

    he remained unmoved by her pleas — ihr Flehen ließ ihn kalt, ihr Flehen rührte or erweichte ihn nicht

    * * *
    unmoved adj
    1. unbewegt:
    unmoved mover PHIL unbewegter Beweger
    2. fig ungerührt, unbewegt
    * * *
    adjective
    unbewegt; ungerührt

    be/remain unmoved by somebody's pleas — sich von jemandes Bitten nicht rühren lassen

    * * *
    adj.
    unbewegt adj.
    ungerührt adj.

    English-german dictionary > unmoved

См. также в других словарях:

  • L'Orfeo — This article is about the Monteverdi opera. For the German record company, see ORFEO. Claudio Monteverdi …   Wikipedia

  • Storylines of EastEnders (2000s) — Storylines of EastEnders provides a year by year summary of the most notable storylines from the 2000s in the popular BBC soap opera EastEnders . 2000 Matthew Rose was back in Walford during January 2000, determined to get revenge on Steve Owen… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Neville Chamberlain — This article is about the former British Prime Minister. For other people with the same name, see Neville Chamberlain (disambiguation). The Right Honourable Neville Chamberlain …   Wikipedia

  • Changeling (film) — This article is about the 2008 film directed by Clint Eastwood. For the 1980 film, see The Changeling (film). Changeling …   Wikipedia

  • Charles J. Bell — Charles James Bell Official Vermont State House portrait 50th Governor of Vermont In office 1904–1906 Lieutenant …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»